詠笛詩
柯亭有奇竹,含情復抑揚。妙聲發玉指,龍音響鳳凰。
廣告
譯文
譯文
柯亭有奇異的竹子適合做笛,竹笛吹起來高低抑揚飽含深情。
美妙的聲音從如玉的手指發出,既像是龍吟又像是鳳鳴。
註釋
龍音:謂笛音似龍吟。
響鳳凰:謂吹奏的聲音似鳳鳴。
賞析
本篇讚美了竹笛材質的奇異和笛音的美妙,而“玉指”二字則將讚美引曏容貌美麗、吹奏技藝高超的吹笛人,給讀者留下了馳騁想象的廣闊空間。
廣告
柯亭有奇竹,含情復抑揚。妙聲發玉指,龍音響鳳凰。
譯文
柯亭有奇異的竹子適合做笛,竹笛吹起來高低抑揚飽含深情。
美妙的聲音從如玉的手指發出,既像是龍吟又像是鳳鳴。
註釋
龍音:謂笛音似龍吟。
響鳳凰:謂吹奏的聲音似鳳鳴。
本篇讚美了竹笛材質的奇異和笛音的美妙,而“玉指”二字則將讚美引曏容貌美麗、吹奏技藝高超的吹笛人,給讀者留下了馳騁想象的廣闊空間。