詠春風詩
可聞不可見,能重複能輕。鏡前飄落粉,琴上響餘聲。
廣告
譯文
譯文
可以聽見卻不能看見,忽強忽弱時輕時重。
鏡前它把鉛粉吹落飄散,琴上它能吹得絲絃發出嫋嫋的餘聲。
註釋
餘聲:演奏完畢彷彿還留在耳畔的聲音。此指因風吹動而發出的不大的聲響。
廣告
可聞不可見,能重複能輕。鏡前飄落粉,琴上響餘聲。
譯文
可以聽見卻不能看見,忽強忽弱時輕時重。
鏡前它把鉛粉吹落飄散,琴上它能吹得絲絃發出嫋嫋的餘聲。
註釋
餘聲:演奏完畢彷彿還留在耳畔的聲音。此指因風吹動而發出的不大的聲響。