七夕
一道鵲橋橫渺渺，千聲玉佩過玲玲。別離還有經年客，悵望不如河鼓星。
廣告
譯文
譯文
一道仙鵲架起的小橋橫臥在那茫茫的銀河上，聽着織女的配環叮咚，看她款款地過橋而來。
我和伊人的離別是不會停息地一年復一年，真惆悵呀，我還不如河鼓星，至少他們每年還能有一次相逢。
註釋
渺渺：幽遠貌；悠遠貌。
玲玲：玉碰擊的聲音。
賞析
《七夕》是一首七言絕句。首聯描繪了七夕節時，傳說中牛郎和織女通過鵲橋相會的情景；頷聯寫他們相會時，所佩戴的玉佩相互碰撞，發出清脆悅耳的聲音；頸聯突然轉到詩人自己的情感；尾聯將自己的境遇與天上的河鼓星（牽牛星）相比較，表達了對離別之苦的無奈、感慨以及悵然失落之感。整首詩充滿了深刻的情感內涵，富有浪漫色彩。
作者簡介
唐睦州人。工詩，憲宗元和中即有詩名，方幹曾從之學詩。穆宗長慶中，赴杭州取解，大得刺史白居易賞識。後嘗至京洛，竟無所成。歸故鄉，優遊而終，人呼爲徐山人。有詩集。
廣告