補亡詩六首·其六·由儀

肅肅君子，由儀率性。明明後闢，仁以爲政。魚遊清沼，鳥萃平林。濯鱗鼓翼，振振其音。賓寫爾誠，主竭其心。時之和矣，何思何修。文化內輯，武功外悠。

詩自然理哲理

譯文

《由儀》：萬物的生長都有相宜的條件。
德行高尚的君子，由他的本性和相宜的條件纔能產生。
賢明的君主，以仁愛之心治理國家。
魚兒在清澈的池塘中悠遊，鳥兒聚集在平坦的樹林中。
它們自由自在地鼓動雙翼，閃耀魚鱗，發出美妙的聲音。
臣子抒發忠誠之志，君王竭盡愛民之心。
時通政和，還有什麼顧慮，只需順其自然。
教化使人民和順，武德令天下歸心。

註釋

儀：宜。
肅肅：恭敬貌。
率性：循其本性。
“明明”二句：言明君以仁愛爲政。明明，察。後、闢，皆爲古代天子或諸侯的通稱。
沼：水池。
萃：棲息。
平林：平原上的樹林。
濯(zhuó)：洗。
鼓：扇動。
賓：指羣臣。
寫：抒發。曏子期《思舊賦》：“停駕言其將邁兮，遂援翰而寫心。”
何思何修：李善註：“時既和矣，何所思慮，何所修治。”
輯：和。
悠：遠。