好事近·湘舟有作

翠嶺一千尋，嶺上彩雲如幄。雲影波光相射，蕩樓臺春綠。仙鬟撩鬢倚雙扉，窈窕一枝玉。日暮九疑何處？認舜祠叢竹。

詞婉約寫景懷古

譯文

青翠的山嶺高達千尋，嶺上的彩雲像帳幕般鋪開。雲影與水面的波光相互映照，樓臺在春日的綠意裏輕輕盪漾。
美麗的女子撥弄着鬢髮，倚在兩扇門旁，那嫺靜美好的身姿如玉石般清麗。傍晚時分，九疑山在何處呢？辨認着那片叢生的竹林，便知是祭祀舜帝的祠堂所在了。

註釋

尋：古代以八尺爲尋。
幄：帷幕。
九疑：九嶷山，在湖南省。相傳爲舜的葬地。
舜祠叢竹：指湘妃竹。相傳舜死後，娥皇、女英二妃哀泣，淚滴於竹，斑斑如血。

這首小令主要描寫水光山色的畫面以及意想中的仙女，極爲豔麗。翠嶺彩雲、波光蕩綠，加上意想中窈窕如玉的仙女，構成一幅充滿神幻色彩的畫面，又洋溢着懷古的悠思。全詞意境新穎，造語工巧，美豔多姿，極富情韻，具有豐厚的審美意蘊。

清代

生年：1856 卒年：1904 清江西萍鄉人，字道希，一作道爔、道溪，號芸閣、雲閣、薌德，自號純常子。晚清翰林、詞人，政壇“清流派”領袖之一，帝黨重要人物，與福山王懿榮、南通張謇、常熟曾之撰並稱「四大公車」。光緒十六年（公元1890年）進...