劉裕誡子孫

　　高祖既貴，命藏微時耕具以示子孫。帝至故宮，見之，有慚色。近侍或進曰：“舜躬耕歷山，禹親事水土。陛下不睹遺物，安知先帝之至高、稼穡之艱難乎？”

文故事理

譯文

　　劉裕已經做了南朝的宋武帝，命令把他地位卑微時所用農作工具收藏起來給子孫看。宋文帝抵達先帝居住的宮殿，看到這些耕具，臉上露出慚愧的神色。他身邊侍臣中有人進言說：“當年舜親自在歷山耕種，禹親自治理水土。陛下不看到這些遺物，怎麼能夠知道先帝的極高的品德和種植收穫的艱難呢？”

註釋

高祖既貴：指劉裕做了南朝的宋武帝。既：已經。
示：給……看。
帝：指劉裕的兒子宋文帝劉義隆。
故：以前的。
或：某人，有的人。
躬耕：親自耕種。
歷山：古地名，今山東境內。
事：整治。
陛下：對君主的尊稱。

賞析

本篇內容選自司馬光所著的《資治通鑑·宋紀》。文章主要講南朝宋武帝劉裕爲了教育子孫後代，特意將自己地位卑微時所用的農作工具收藏起來，展示給子孫看。宋文帝在參觀時看到這些耕具後，感到慚愧。此時，侍臣以古代賢君舜親自耕種、禹親自治理水土爲例，向宋文帝闡述了通過先帝遺物瞭解先帝崇高品德和耕種艱辛的重要性，意在提醒宋文帝及後世子孫要銘記先輩的艱辛，珍惜當下，傳承美德。