西江月·廿一史彈詞第八段說五代十國下場詞

千古傷心舊事，一場談笑春風。殘編斷簡記英雄。總爲功名引動。個個轟轟烈烈，人人擾擾匆匆。榮華富貴轉頭空。恰似南柯一夢。

詞感慨人生

譯文

譯文

千古以來令人傷感的往事，如今都化作談笑間的過眼雲煙。殘缺的典籍史冊記下了英雄事蹟，終究都是被功名所牽動。
每個人都曾活得轟轟烈烈，卻又都在世間奔波勞碌、行色匆匆。榮華富貴轉瞬成空，就好比是一場大夢。

註釋

引動：引發並觸動。
南柯一夢：比喻虛幻的夢境或一場空歡喜。

作者簡介

楊慎

明代

楊慎（1488年12月8日-1559年8月8日），字用修，初號月溪、升庵，又號逸史氏、博南山人等，四川新都（今成都市新都區）人，明代著名文學家，明代三纔子之首，楊廷和之子。他參與編修了《武宗實錄》，嘉靖三年（1524年）因捲入“大禮議”事件...