遠師
東宮白庶子,南寺遠禪師。何處遙相見,心無一事時。
廣告
譯文
譯文
在朝中做官的我和在南寺的自遠禪師,每一次相見都能夠使得自己心情平靜許多。
何時纔能再次見到禪師呢?大概要等到我心中沒有世俗之事的時候吧!
註釋
東宮:太子所居之宮,也用來代指太子。
白庶子:即白居易,白居易曾在東宮擔任庶子(大夫)。
遠禪師:指與白居易衕時代的自遠禪師。
賞析
《遠師》是一首五言絕句。詩的首句點明自己的官職;次句摹寫一位遠離塵囂、居於南寺的禪師形象;三句不僅僅是在詢問兩人在地理上的相見之處,更是在探討心靈相通的可能性;末句是詩人追求的理想狀態,也是目前還沒達到的狀態。這首詩意境空靈,富有理趣,表達了詩人對於心靈相通、超越時空的嚮往與追求。
廣告