陸元方賣宅

　　陸少保，字元方，曾於東都賣一元宅。家人將受直矣，買者求見，元方因告其人曰：“此宅子甚好，但無出水處耳。”買者聞之，遽辭不買。子侄以爲言，元方曰：“不爾，是欺之也。”

文寫人故事

譯文

　　陸少保，字元方，曾經要在洛陽城賣一處元的宅子。家裏人正要把房子賣了換錢，買（房子）的人要求拜見。於是元方告訴那人說：“這房子非常好，只是沒有排水的地方罷了。”買房子的人聽到他的話後，立刻決定不買了。子侄們就此說了埋怨的話，陸元方說：“不這樣，就是欺騙對方了。”

註釋

曾：曾經。
直：通“值”，價值。
甚：很；非常
出水：排水。
耳：罷了，語氣助詞。
聞：聽見。
遽：遂，就。
以爲言：就此說了埋怨的話。

賞析

本文主要講述了唐代大臣陸元方在出售房產時，坦誠告知買家房屋存在缺陷（沒有出水處），即使面臨交易失敗的風險，也堅持不隱瞞、不欺騙的行爲。故事中，陸元方的子侄們對他的做法表示不滿，認爲這樣會失去買家，但陸元方堅持認爲，不告知實情就是欺騙，違背誠信原則。最終，買家因得知房屋缺陷而決定不購買。體現出陸元方正直，誠實交易，不惟利是圖，以誠信爲本,爲人剛正不阿的品質。