焚豬見真情

譯文

　　張舉是吳國人，擔任句章縣官。這個縣有一個妻子殺死了丈夫，趁機放火燒燬自家房屋，謊稱丈夫是被大火燒死。丈夫家的人感到懷疑，便將女人訴訟到張舉那裏。妻子不服罪。於是張舉就牽來兩頭豬：一頭殺死它，一頭活着時用柴火焚燒，活活燒死的豬口裏有灰，殺死再燒的口裏無灰。接着將丈夫的屍體進行檢驗，口裏果然沒有灰。審訊之後，妻子終於認了罪。

註釋

吳：即吳地，今江蘇蘇州一帶。
句章：古地名。
令：縣令。
邑：縣，當地。
因：趁機。
舍：房屋。
稱：謊稱。
訟：告狀。
舉：指張舉。
積：堆。
薪：柴草。
者：······的人。
因：於是。
鞠（jū）：審訊。
服：認罪。