寒食上冢
逕直夫何細！橋危可免扶？遠山楓外淡，破屋麥邊孤。宿草春風又，新阡去歲無。梨花自寒食，時節只愁予。
廣告
譯文
譯文
筆直的小路是何等的細呀！簡陋的破橋連扶處都沒有。
青楓林外的遠山顯得很淡，麥田邊的破屋是何等孤獨。
去歲的草根今年又長出草來了，通往荒冢的小路是今年新踩出來的，去歲還沒有。
梨花從清明開始開放，在這個美好季節只有我一個人獨自愁苦。
註釋
逕：衕“徑”，小路。
宿草：指墓地上隔年的草。
阡：通往墳墓的道路。
時節：季節、節令。
愁予：使我發愁。
賞析
《寒食上冢》是一首五言律詩。詩的首聯以驚問起勢，以反問形式說明橋雖看似危險，實則穩固，無需攙扶即可安然度過；頷聯句將視線拉遠又拉近，營造出一種寧靜而悠遠的氛圍；頸聯通過時間的對比，表達歲月的流逝與生命的更迭；尾聯將情感推曏高潮。這首詩先寫景，恬靜美好；結末直抒胸臆，表達出詩人在這美好時節裏的苦悶之情。
作者簡介
生年：1127 卒年：1206 楊萬裡，字廷秀，號誠齋。漢族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水縣黃橋鎮湴塘村）人。南宋著名文學家、愛國詩人、官員，與陸遊、尤袤、範成大並稱“南宋四大家”、“中興四大詩人”，光宗曾爲其親書“誠齋”二字，學者稱其爲...
廣告