淮口軍葬
一陣孤軍不復回,更無分別只荒堆。莫言賦分須如此,曾作文皇赤子來。
廣告
譯文
譯文
一支孤軍遠去再也沒有回來,留下的只有荒蕪的墳墓,再也沒有了生離死別的場景。
別說命運就該如此安排,要知道他們也曾是文皇的百姓子女啊。
註釋
孤軍:單獨行動的軍隊,這裏比喻一個人或一小隊人。
荒堆:廢棄的、荒蕪的堆積物,形容景象淒涼。
賦分:命運的安排,人生的際遇。
文皇:指有文采且德行高尚的君主。
赤子:比喻純潔無暇、天真爛漫的人。
廣告
一陣孤軍不復回,更無分別只荒堆。莫言賦分須如此,曾作文皇赤子來。
譯文
一支孤軍遠去再也沒有回來,留下的只有荒蕪的墳墓,再也沒有了生離死別的場景。
別說命運就該如此安排,要知道他們也曾是文皇的百姓子女啊。
註釋
孤軍:單獨行動的軍隊,這裏比喻一個人或一小隊人。
荒堆:廢棄的、荒蕪的堆積物,形容景象淒涼。
賦分:命運的安排,人生的際遇。
文皇:指有文采且德行高尚的君主。
赤子:比喻純潔無暇、天真爛漫的人。