自嘆
長安不可詣，何故會高亭。倦烏非無翼，神龜弗自靈。乾坤增感慨，身世付飄零。回首西湖曉，雨餘山更青。
廣告
譯文
譯文
長安堰我無法親至，爲何會聚在這高高的亭臺上？
疲倦的鳥兒並非沒有翅膀飛翔，神龜雖壽卻也不能自我顯靈帶來好運。
望着這浩瀚的天地，心中增添了無限的感慨，個人的命運就像落葉般隨風飄零。
當我回首望向清晨的西湖，雨後山色更加青翠欲滴。
註釋
陳樞使：指當時在任樞密使的陳宜中。
長安：即長安堰，在今浙江海寧西北。
高亭：高亭山，當時元軍軍營所在地。
神龜弗自靈：指自已自投羅網，爲敵所俘。
雨餘：雨後。
作者簡介
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自號文山，浮休道人。漢族，吉州廬陵（今江西吉安縣）人，南宋末大臣，文學家，民族英雄。寶祐四年（1256年）進士，官到右丞相兼樞密使。被派往元軍的軍營中談判，被扣留。後脫險經高郵...
廣告