廣告

初秋

孟浩然頭像 孟浩然 唐代

不覺初秋夜漸長,清風習習重淒涼。炎炎暑退茅齋靜,階下叢莎有露光。

秋天 秋日
廣告

譯文

譯文

不知不覺就立秋了,夜也漸漸長了。
清涼的風緩緩地吹着,又感到涼爽了。
酷熱的夏天熱氣終於消退,房子裏也安靜了。
臺階下的草叢也有了點點露水珠。

註釋

不覺:不知不覺。
初秋:立秋左右。
清風:清涼的風。
習習:微風吹的樣子。
重:再次。
淒涼:此處指涼爽之意。
茅齋:茅草蓋的房子。
莎:多年生草本植物。
露光:指露水珠。

賞析

《初秋》是一首七言絕句。首聯用“不覺”來引出初秋夜晚的變化;頷聯表達了詩人對秋夜微涼的主觀感受;頸聯中靜謐的氛圍與夏日的喧囂形成鮮明對比,進一步強調了季節的變化;尾聯將視線投曏階下的草叢,只見露水在月光的映照下閃閃發光。這首詩凝練而含蓄,通過對初秋夜晚的細膩描繪,表達了對季節更替的敏感知覺。

作者簡介

孟浩然(689年—740年),字浩然,號孟山人,襄州襄陽(今湖北襄陽)人,唐代著名的山水田園派詩人,世稱“孟襄陽”。因他未曾入仕,又稱之爲“孟山人”。孟浩然生於盛唐,早年有志用世,在仕途困頓、痛苦失望後,尚能自重,不媚俗世,修道歸隱終身。曾...

廣告