重訂古文釋義新編·節選
餘誠曰：起首四句，興起室以德重意，“惟吾德馨” 一語，道盡陋室增光處，最爲簡要。以下皆言吾德之能使陋室馨也。是故苔痕草色，無非吾德生意；談笑往來，無非吾德應酬；調琴無絲竹亂耳，閱經無案牘勞形，癒不問而知爲吾德舉動矣。吾德之能使陋室馨者如是，雖以是室比諸葛草廬、子雲玄亭，無多讓焉，末引 “何陋” 作結，而誦法孔子，其德又何可量耶？室雖陋亦不陋矣。至其詞調之清麗，結構之渾成，則文雖不滿百字，自具大觀。
譯文
譯文
餘誠說：《陋室銘》開頭四句，引出居室因爲品德而顯得重要的意思，“惟吾德馨”一句，說盡了爲陋室增添光彩的地方，最爲簡明扼要。以下的各句都在說“我”的品德能讓陋室變得芬芳。所以苔蘚痕跡、青草綠色，不外乎因爲我的品德而充滿生機。談笑往來的人，不外乎因爲我的品德而交際來往，彈奏素琴沒有嘈雜的音樂擾亂耳朵，閱讀金經沒有官府的公文使身體勞累，更加不用問就知道是因爲我的品德在起作用。我的品德能讓陋室芬芳到這種程度，即使拿這間陋室和諸葛亮的草廬、揚子雲的玄亭相比，也不覺得遜色。文章最後引用“何陋之有”作結尾，效法孔子，那品德又怎麼能衡量呢？居室雖然簡陋但也不簡陋了。至於這篇《陋室銘》詞調清新秀麗，結構完整渾成，那文章雖然不滿百字，卻自有宏大的氣魄。
註釋
惟吾德馨：只是因爲我品德高尚就感覺不到簡陋了。惟：只。吾：我，這裏是指（陋室銘）的銘文。馨：散佈很遠的香氣，這裏指德行美好。
是故：所以。
無非：不外乎。
案牘：（官府的）公文，文書。
勞形：使身體勞（“使”動用法）。勞：形容詞的使動用法，使……勞累。形：形體、身體。
賞析
這篇文章主要評析《陋室銘》的思想內涵與藝術特色：開篇以“惟吾德馨”點明陋室因德而貴的主旨；後文通過苔痕草色、談笑往來、調琴閱經等細節，具體闡釋德行如何賦予陋室生機與雅緻；再以諸葛廬、子雲亭類比，引用孔子“何陋之有”收束，強化德行超越物質的核心；最後讚賞文章文辭清麗、結構渾成，短篇中見宏大氣象。