詠東海

漾舟雪浪映花顏，徐福攜將竟不還。同作危時避秦客，此行何似武陵灘。

詩詠史情懷

譯文

泛舟在雪白的浪濤中，海水映照出童男童女如花的容顏，徐福帶着他們東渡求仙，終究沒有回來。
同樣是在亂世中躲避秦朝暴政的人，徐福這番遠行，又怎能比得上武陵灘邊桃花源中隱士的自然歸隱呢？

註釋

漾舟：泛舟。
花顏：指徐福東渡時攜帶的三千名漂亮的童男童女。
徐福：爲秦始皇尋找長生不老藥的遊方術士。
武陵灘：指陶淵明筆下的桃花源。

《詠東海》是一首詠古的七言絕句，詩中以秦朝時徐福東渡的典故爲題材，肯定了徐福躲亂避禍的明智抉擇，但是也批判徐福採用矇騙移民的手段才達到目的，不像桃花源中的隱士一樣自然而然的歸隱。詩人既是在詢問此行是否能找到如桃花源般的理想之地，也是在對人生旅途的一種深刻反思與哲理探尋。

唐代

（全唐詩云：一作王遵）（約公元八七七年前後在世），字不詳，宣州涇縣人（唐詩紀事作宣城人。此從唐才子傳）。生卒年均不詳，約唐僖宗幹符中前後在世。初爲小吏。家貧，借人書，晝夜苦讀。工爲絕詩。與許棠同鄉。鹹通七年，（公元八六六年）擢進士第。後五年...