新月

入夜天西見，蛾眉冷素光。潭魚驚釣落，雲雁怯弓張。隱隱臨珠箔，微微上粉牆。更憐三五夕，仙桂滿輪芳。

詩夜晚寫月風月

譯文

入夜後向西方的天空望去，一彎蛾眉月散發着清冷的光。
潭中的魚兒因月光驚落了釣鉤，雲間的雁羣也因新月如弓的形態而畏懼退縮。
朦朧的月光輕輕貼近珠簾，又微微爬上白色的牆壁。
最令人喜愛的是每月十五的月圓之夜，那時月中的仙桂定會飄香滿輪。

註釋

蛾眉：指蛾眉月。
怯：畏懼。
珠箔：珠簾。
憐：愛。

賞析

《新月》是唐代詩人方幹創作的一首五言律詩，通過細膩的意象與典故，描繪了初升新月的朦朧美感。詩中“入夜天西見，蛾眉冷素光”以“蛾眉“比喻新月形態，展現其清冷素雅的光輝。“潭魚驚釣落，雲雁怯弓張”兩句，以潭魚受驚、雲雁畏弓的生動場景，側面烘托新月的微弱光芒對自然的微妙影響。後文“隱隱臨珠箔，微微上粉牆”進一步刻畫月光透過簾幕、映照牆面的朦朧意境，結尾“更憐三五夕，仙桂滿輪芳”則表達詩人對月圓之夜的期待與遐想。