贈遠
暫出河邊思遠道，卻來窗下聽新鶯。故人一別幾時見，春草還從舊處生。
廣告
譯文
譯文
我暫且漫步到河邊，去思望着曾經送你走過的河道。歸來後又在窗下聆聽着黃鶯悅耳的聲音。
與故人分別之後不知什麼時候纔能再相見，那生命力旺盛的春草依舊還在送別的老徑道上綿延。
註釋
卻來：歸來。
賞析
《贈遠》是一首七言絕句。詩的前兩句通過“河邊”與“窗下”的場景轉換，巧妙地將詩人的思緒從遠方拉回現實；後兩句表達了詩人對故人的思念與對時光流逝的感慨。春草年年重生，而故人卻難再逢，這種對比使得情感更加深沉與複雜。全詩通過巧妙的意象與場景轉換，把離情展現得淋漓盡致，道出與友人的深情厚誼。
廣告