迎春樂·長安紫陌春歸早

長安紫陌春歸早，嚲垂楊、染芳頻。被啼鶯語燕催清曉。正好夢、頻驚覺。當此際、青樓臨大道。幽會處、兩情多少。莫惜明珠百琲，佔取長年少。

詞春天春景寫人

譯文

譯文

京城外的大路上，春天早早歸來。柳樹垂絛，芳頻染綠。黃鶯啼鳴，燕語呢喃，彷彿在催促清晨的到來。美好的夢境，卻頻繁地被這聲聲鳥鳴驚醒。
此時此刻，面對着繁華的大道的青樓，有多少兩情相悅的人在幽會。不要吝嗇昂貴的珍珠，盡情佔有這長長的年少時光吧。

註釋

長安：借指北宋都城開封。
紫陌：京都郊外的大路。
琲（bèi）：成串的珍珠。
佔取：佔有。