春日山居

褚伯秀宋代

萬山深鎖竹房幽，寒碧欺春恰似秋。人醉藥爐憑鶴看，窗閒吟筆被猿偷。護巖苔色侵衣潤，逼枕溪聲入夢流。童子掃花關莫掩，恐妨詩社客來遊。

詩山水生活

譯文

譯文

羣山深鎖着，竹房環境清幽，寒意中的碧綠，彷彿春天也像秋天。
人醉臥在藥爐旁，任憑仙鶴觀看，窗邊閒置的詩筆，竟被猿猴偷偷拿走。
護着巖石的苔色浸溼了衣衫，枕邊的溪水聲響，伴着我流入夢境。
童子清掃落花時，切莫關閉院門，擔心會妨礙詩社的友人前來遊玩。

註釋

吟筆：寫詩的筆；詩人的筆。
莫：不要。

作者簡介

褚伯秀

宋代

名或作師秀。宋臨安錢塘人，號雪巘。博學有卓行。宋末入天慶觀爲道士，以清苦節行著聞。有《南華真經義海纂微》。