留題小隱山書室
小徑小桃深，紅光隱翠陰。是非不到耳，名利本無心。筍迸饒當戶，雲歸半在林。何須聽絲竹，山水有清音。
廣告
譯文
譯文
小路蜿蜒伸曏桃林深處，豔紅的花影掩映在蒼翠的樹蔭之間。
人間是非傳不到這清淨之地，功名利祿本就沒放在心上。
春筍爭相破土，多得快長到門前；暮雲緩緩歸攏，大半縈繞在林間。
何必非要聆聽絲竹管絃的樂聲，青山綠水自有清越天然的佳音。
註釋
小徑：狹窄的小路。
絲竹：琴、瑟、簫、笛等樂器的總稱（“絲”指絃樂器，“竹”指管樂器），也借指音樂。
作者簡介
範仲淹（989年10月1日－1052年6月19日），字希文。祖籍邠州，後移居蘇州吳縣。北宋初年政治家、文學家。範仲淹幼年喪父，母親改嫁長山朱氏，遂更名朱說。大中祥符八年（1015年），範仲淹苦讀及第，授廣德軍司理參軍。後歷任興化縣令、祕閣校...
廣告