廣告

我愛秋香

唐寅頭像 唐寅 明代

我畫藍江水悠悠,愛晚亭上楓葉愁。秋月溶溶照佛寺,香菸嫋嫋繞經樓。

抒情 寫景 愛慕
廣告

譯文

譯文

我描繪藍江的水悠悠流淌,愛晚亭上的楓葉彷彿帶着愁緒。
秋天的月光溶溶照着佛寺,香菸嫋嫋升騰環繞着經樓。

註釋

溶溶:明淨潔白貌。

賞析

這首詩暗藏 “我愛秋香” 四字,以 “藍江水悠悠”“楓葉愁” 繪出秋景的悠遠寂寥,月光與香菸的動態描寫讓佛寺經樓添了朦朧禪意。看似寫景,實則借景傳情,將愛意藏於秋江、亭楓、月色、香菸之中,構思精巧,意境清幽,在自然景緻裏透出含蓄的情愫,耐人尋味。

作者簡介

唐寅頭像

唐寅

明代

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等,漢族,南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學家。據傳他於明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又纔氣橫溢,詩文擅名,與祝允明、文徵明、徐禎卿並...

廣告