我愛秋香
我畫藍江水悠悠,愛晚亭上楓葉愁。秋月溶溶照佛寺,香菸嫋嫋繞經樓。
廣告
譯文
譯文
我描繪藍江的水悠悠流淌,愛晚亭上的楓葉彷彿帶着愁緒。
秋天的月光溶溶照着佛寺,香菸嫋嫋升騰環繞着經樓。
註釋
溶溶:明淨潔白貌。
賞析
這首詩暗藏 “我愛秋香” 四字,以 “藍江水悠悠”“楓葉愁” 繪出秋景的悠遠寂寥,月光與香菸的動態描寫讓佛寺經樓添了朦朧禪意。看似寫景,實則借景傳情,將愛意藏於秋江、亭楓、月色、香菸之中,構思精巧,意境清幽,在自然景緻裏透出含蓄的情愫,耐人尋味。
廣告