春興
泉疑橫琴膝,花黏漉酒巾。杯中不覺老,林下更逢春。
廣告
譯文
譯文
在這深山之中風景宜人,那旁邊的泉水就像是一張橫放在膝蓋上的古琴,紛紛揚揚的花瓣,飄落下來黏在了頭巾上。
在美麗的春天舉起手中的酒杯喝酒,就不會覺得自己老了。樹木中的枯木,在這春天裏又煥發新生,有了新的生命。
註釋
漉酒巾:濾酒的布巾。泛指葛巾。
賞析
《春興》是一首五言絕句。詩的首句比喻貼切、生動,寫山中之泉像是被誰橫放在膝上的古琴;次句寫花瓣灑落,沾溼頭巾,畫面唯美;後兩句說自己飲酒便不覺年老,就像那林中的枯木,春來時又可以煥發出新的生機。這首詩描繪了一幅閒適自在的生活畫面,展現出詩人忘卻年齡、享受當下的生活哲學和灑脫、達觀的人生態度。
廣告