官倉鼠

官倉老鼠大如鬥，見人開倉亦不走。

健兒無糧百姓飢，誰遣朝朝入君口。

詩

譯文

官府糧倉裏的老鼠，肥大得像量米的鬥一樣，看見人來開啓糧倉也不逃走。
守衛邊疆的將士沒有糧食，辛勞的老百姓正在捱餓，是誰天天把官倉裏的糧食送入你們這些官倉老鼠嘴裏去的呢？

官倉（cāng）：官府的糧倉。
鬥（dǒu）：古代容量單位，十升爲一鬥。一作“牛”。
健兒：前方守衛邊疆的將士。
誰遣（qiǎn）：誰讓。
朝朝（zhāo zhāo）：天天。
君：指老鼠。

這首詩詩借用官倉鼠比喻肆無忌憚地搜刮民脂民膏的貪官污吏。全詩詞淺意深，含蓄委婉，但詩人的意圖並不隱晦，辛辣地諷刺了大小官吏只管中飽私囊、不問軍民疾苦的腐朽本質。

劉永濟《唐人絕句精華》：此刺貪也。鼠邪？貪官邪？二而一也。

唐代

生年：816 曹鄴，字鄴之，桂州（桂林）陽朔人，與晚唐著名詩人劉駕、聶夷中、於濆、邵謁、蘇拯齊名，而以曹鄴纔穎最佳。曹鄴曾擔任吏部郎中、洋州刺史、祠部郎中等職務。