挾書一捲至湖上戲作

買地孤村結草廬，蕭然身世落樵漁。一編在手君無怪，曾典蓬山四庫書。

詩隱居生活

譯文

在鄉野別村蓋了一間草廬，過着打魚砍柴的生活。
你不要因爲我過着漁樵的生活，手中卻拿着一本書而感到奇怪，我曾經也管理着蓬山的萬捲書籍。

註釋

結：建造，構築。
蕭然：蕭灑；悠閒。
樵漁：樵夫和漁夫，亦泛指村舍中人；打柴和捕魚。

賞析

《挾書一捲至湖上戲作》是一首七言絕句。詩的前兩句說詩人選擇於孤寂村莊中搭建簡陋草屋，將自身定位爲樵夫、漁翁，表達出對平凡生活的接納與安然；後兩句則是自我解嘲與自傲的結合。詩人手中持有一捲書，看似平凡無奇，但卻自信地告訴他人，自己曾典校過皇家藏書。整首詩語言簡潔，展現了詩人雖身處草廬，但學識不凡、心境高遠的藝術形象，也有些嘲弄和鬱悶的意味。