廣告

二月二日

瓊華頭像 瓊華 唐代

二月二日新雨晴,草芽菜甲一時生。 輕衫細馬春年少,十字津頭一字行。

春天 民生
廣告

譯文

譯文

二月初二新雨初霽,小草和田畦裏的菜都長出了嫩芽。
十字渡口,一羣身着輕衫騎着駿馬的少年正排成一隊徐徐走着。

註釋

二月二日:二月二龍抬頭,又稱春耕節、農事節、青龍節、春龍節等,是中國民間傳統節日。
菜甲:菜初生的葉芽。
細馬:駿馬。
津頭:渡口。
一字行:排成一隊出行。

賞析

《二月二日》是一首七言絕句。詩的首句點明時間與天氣;次句細膩地刻畫出雨後草芽破土而出,嫩綠欲滴的景象;三句將視角轉曏人物,描繪了一幅青春洋溢的畫面;末句說年輕的人們排成一字長隊,或駐足觀賞春景,或準備繼續他們的春日之旅。這首詩色澤鮮明,通過對自然景物與人物活動的生動描繪,展現了早春時節雨後初晴的清新景象,以及人們的青春活力,洋溢着一派春光暖融之意。

廣告