送蘇尚書赴益州
離憂將歲盡,歸望逐春來。庭花如有意,留豔待人開。
廣告
譯文
譯文
離別的憂愁似乎隨着這一年的即將結束而漸漸消散,歸家的期盼如衕春天的腳步一般日益臨近。
庭院中的花朵彷彿也知曉我的心意,它們留下豔麗的色彩,彷彿在等着我歸來再盛開。
註釋
離憂:離別的憂思。
廣告
離憂將歲盡,歸望逐春來。庭花如有意,留豔待人開。
譯文
離別的憂愁似乎隨着這一年的即將結束而漸漸消散,歸家的期盼如衕春天的腳步一般日益臨近。
庭院中的花朵彷彿也知曉我的心意,它們留下豔麗的色彩,彷彿在等着我歸來再盛開。
註釋
離憂:離別的憂思。