題舫子
愛此江邊好,留連至日斜。眠分黃犢草,坐佔白鷗沙。
譯文
譯文
喜歡在江邊歇息,直到太陽落下去了,還捨不得離開。
我在小黃牛歇息的草地上睡覺,到有白鷗嬉戲的沙灘上坐坐。
註釋
日斜:傍晚時西斜的太陽。
賞析
《題舫子》就是題寫在小船上的詩,這首詩是王安石晚年歸隱江南以後所作,具體創作時間未能確考。
這首五言絕句,題曰《題舫子》,卻並非寫舫子,而是寫舫子所在的江邊景物,寫自己在江邊的行爲與感受,表達出一種人與自然所構建的和諧之美。
這首詩描繪了江邊景物,生動形象地展現了作者歸隱以後的生活場景。整首詩內容簡潔,字句雖少,但容量極大,體現了很高的藝術成就。前兩句寫出了江邊景色美好令人流連忘返,後兩句描繪岸邊小黃牛悠閒喫草,沙洲上白鵬嬉戲飛翔,意在增強江邊景色的迷人畫面,並且詩中採用“草”對“沙”,都作實字用,更顯得短而有力。詩中使用了鮮明的色彩詞,刻畫出一種忘我的境界。“分”和“佔”二字尤爲精彩傳神,其筆力高妙。字句之外,更富有詩意的情趣。作者根據自己的想象,以及略帶童真氣的筆調,給讀者展現了一幅清新淡雅的圖畫,構建出一種人與自然的和諧之美。
首句首字,即表明自身對江邊景色的態度:“愛”的原因是其“好”。愛的程度,是“流連直至日斜”。從此可以推知,詩人最晚也得是上午就前來的。由於徘徊不去,所以,不覺春日西傾。後二句則具體敘寫“留連”之事:有時睡在黃犢身邊的綠草之上;有時則又坐在白鷗身旁的白沙之上。這一睡一坐,看似隨意,卻不容易。若是不愛黃犢、不愛白鷗,有意驅趕,那所眠之草、所坐之沙,就不是“黃犢草”“白鷗沙”了。甚或若動作稍微粗一些,動靜稍微大了一點,那也“分”不到、“佔”不到的。君不聞海邊鷗鷺也是能識得人的“機心”的。因此,這兩句實際上也寫出了詩人的牧童之心,寫出了他與外物之間的和諧狀態。後二句之妙,還有對語之精,下字之奇,用字之簡。
《題舫子》是一首五言絕句。此詩描繪江邊景物,生動形象地展現出詩人歸隱以後的生活場景,刻畫出一種物我兩忘的境界。全詩筆力高妙,內容簡潔,字句雖少,容量極大,展現了一幅清新淡雅的圖畫,構建出一種人與自然的和諧之美,體現了很高的藝術成就。