春光好·花滴露

花滴露，柳搖煙，豔陽天。雨霽山櫻紅欲爛，谷鶯遷。飲處交飛玉斝，遊時倒把金鞭。風颭九衢榆葉動，簇青錢。

詞春天寫花飲酒

譯文

花朵上掛着晶瑩的露珠，柳樹在薄霧裏輕輕搖曳，正是晴朗明媚的好春光。雨後放晴，山上的櫻花紅得像要炸開似的絢爛，山谷裏的黃鶯也飛來棲息。
飲酒的地方，玉杯齊飛，遊玩的時候，倒握着金鞭，自在又瀟灑。風吹動着四通八達的街道上的榆樹葉，葉片搖搖晃晃，像一串串聚集的青銅錢。

註釋

雨霽：雨停了，雨過天晴。
玉斝：古代酒器。
九衢：形容草木枝莖茂密交錯。
青錢：形容榆葉。

詞的上片先以三個短句勾勒出一幅清晨春日的美景，接着描繪了雨後初晴，山櫻漫紅、山谷中黃鶯遷飛，進一步增添了春日的色彩與活力；下片描寫人們在春日裏的歡聚與遊玩，末以春風吹拂的生動場景作結。全詞通過對春日美景與人們歡聚遊玩的描繪，表達了詞人對春天的熱愛與讚美之情。

唐代

歐陽炯（896－971）益州（今四川成都人），在後蜀任職爲中書舍人。據《宣和畫譜》載，他事孟昶時歷任翰林學士、門下侍郎同平章事，隨孟昶降宋後，授爲散騎常侍，工詩文，特別長於詞，又善長笛，是花間派重要作家。【文學貢獻】　　歐陽炯(89...