懷金陵三首·其一

此君堂後青蒼玉，別後何曾寄一聲。想見秦淮月堂下，西風吹浪拍堤平。

詩回憶懷古事

譯文

記得此君堂後面有着美好的青蒼玉，自從離開金陵之後哪裏有一點音信？
想起當年在此堂下，美麗迷人的秦淮月夜裏，西風吹起河中浪花拍擊着河堤的情景，到現在還歷歷在目。

註釋

此君堂：堂名。“此君”的典故出自《世說新語·任誕》：“王子猷常暫寄人空宅住，使令種竹。或問，暫住，何煩爾？王嘯詠良久，直指竹曰：‘何可一日無此君’？”
金陵：今江蘇南京，爲六朝故都。
秦淮：即秦淮河，河畔一帶爲金陵名勝。

《懷金陵三首·其一》是一首七言絕句，此詩回憶金陵秦淮的風光。詩中，以“青蒼玉”比喻友人住所的清幽雅緻，離別後詩人卻未曾收到友人的消息，心中滿是遺憾。他想象着友人在秦淮河畔的月堂下，而自己這邊西風吹拂，浪拍堤岸，兩地的景象勾起了對過往相聚時光的無限追憶，展現出詩人對友情的珍視與對往昔歲月的眷戀。

宋代

張耒（1054—1114年），字文潛，號柯山，亳州譙縣(今安徽亳州市)人。北宋時期大臣、文學家，人稱宛丘先生、張右史。代表作有《少年遊》、《風流子》等。《少年遊》寫閨情離思，那嬌羞少女的情態躍然紙上，讓人羨煞愛煞，那份溫情美妙真是有點“濃得...