廣告

別薛巖賓

李商隱頭像 李商隱 唐代

曙爽行將拂,晨清坐欲凌。

別離真不那,風物正相仍。

漫水任誰照,衰花淺自矜。

還將兩袖淚,同向一窗燈。

桂樹乖真隱,芸香是小懲。

清規無以況,且用玉壺冰。

廣告

譯文

薛喦賓:一作“薛巖賓”
拂:近。
坐:正。陵:迫近。
不那:無奈。
任:全唐詩校:“一作清。”
《文選·招隱士》:“桂樹叢生兮山之幽。”《南史·何尚之傳》,尚之自尚書令致仕,著《退居賦》以明所守。後復攝職,上待之愈隆,“於是袁淑乃錄古來隱士有跡無名者,爲《真隱傳》以嗤焉”。
芸香:指祕書省。句謂由祕省調補縣尉,是遭小懲。
清規:美好的規範。
鮑照《白頭吟》:“清如玉壺冰。”

賞析

這首詩被選入《全唐詩》的第539卷第184首,當作於公元839年(唐開成四年),時李商隱由祕書省校書郎調補弘農尉。

作者簡介

李商隱,字義山,號玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(今河南省焦作市)沁陽,出生於鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作,駢文文學價值也很高,是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱爲“溫李”,因詩文與衕時期的段成式、溫庭筠風...

廣告