閨怨二首·其二
隴底嗟長別，流襟一動君。何言幽咽所，更作死生分。
廣告
譯文
譯文
隴山底我們哀嘆長相別，傷心流淚竟沾溼了衣襟。
在分別的地方哪裏還能說什麼，那就是一場生離死別啊！
註釋
流襟：淚流沾溼衣襟。形容極度悲哀。
幽咽：謂聲音低沉、輕微。此處形容哭泣聲。
賞析
《閨怨二首·其二》是一首五言絕句。詩的前兩句寫詩人在隴山底悲嘆長久的離別，淚水不禁流淌，觸動雙方痛苦的心絃；後兩句認爲在這悲傷臨別的時刻，面臨的就是生死永別的殘酷現實。全詩情感真摯，用詞凝練，非常深切地寫出離別之痛，具有相當的情感濃度。
本首詩應該是寫作於天寶（唐玄宗年號，742—756）年間，根據明末清初學者唐汝詢考證，此詩爲徵南詔而作。
作者簡介
沈如筠，唐詩人。潤州句容人。約生活於武後至玄宗開元時，善詩能文，又著有志怪小說。曾任橫陽主簿。與著名道士司馬承禎友善，有《寄天台司馬道士》詩。
廣告