論詩三十首·其九

譯文

過度華麗和繁複的表達讓人費盡心力去閱讀和理解，即使是陸機的文章，也嫌其相較於潘嶽，顯得過於冗長繁瑣。
我所追求的心聲傳達，只要能夠直抵人心就足夠了，如衕佈穀鳥清脆的叫聲一般簡單明瞭，複雜的言辭會讓人難以理解。

註釋

鬥靡：指修飾華麗。
誇多：篇幅很多，用大量辭藻去修飾。
費覽觀：費，費力。覽觀，閱讀。
冗：繁雜、多餘、平庸。
瀾翻：比喻言辭滔滔不絕。
難：禍害 。