元宵燈謎

天運人功理不窮，有功無運也難逢。因何鎮日紛紛亂，因爲陰陽數不通。

詩日

譯文

天命和人功的道理永不窮盡，光有人功而無天命也難相逢。
爲何它整日價總是紛紛亂亂，都只爲那陰陽曏背路數不通。

註釋

這首詩謎底爲“算盤”。
天運：上天註定的運數，即天命。
人功：人的力量，功能。
鎮日：整天。
陰陽：指自然界裏對立統一，互相製約的矛盾。如盛衰，消長，浮沉等。陰陽說是中國古老哲學的一個基本思想，左右着中國人的思想及萬事萬物。

《元宵燈謎》是一首七言絕句。詩的前兩句強調了天運、人功二者之間複雜而深刻的聯繫，說僅有人的努力而無天時之運是難以成功的；後兩句闡釋了天運與人功之間若不能和諧相通，便會導致紛亂與困境。全詩以哲理入題，深刻揭示了先天運道與人後天努力之間的辯證關係。

清代

曹雪芹（約1715年5月28日—約1763年2月12日），名沾，字夢阮，號雪芹，又號芹溪、芹圃，中國古典名著《紅樓夢》的作者，祖籍存在爭議（遼寧遼陽、河北豐潤或遼寧鐵嶺），出生於江寧（今南京），曹雪芹出身清代內務府正白旗包衣世家，他是江寧織...