減字木蘭花·皋蘭被徑
皋蘭被徑，月底欄幹閒獨憑。修深娟娟，風裏時聞響佩環。驀然深省，起踏中庭千個影。依盡人間，一夢鈞天只惘然。
譯文
譯文
溪邊的蘭草覆蓋了小路，月光下我獨自倚着欄桿。修長的深子亭亭玉立，風中不時傳來環佩輕響。
突然間，讓人陷入到沉思中，站起身走到庭院中，腳下是斑駁的月影千重。歷經人間種種，就像一場夢醒來，讓人不知所以。
註釋
減字木蘭花：減字木蘭花，詞牌名，又名“減蘭”“木蘭香”“天下樂令”“玉樓春”“偷聲木蘭花”“木蘭花慢”等。此調雙調四十四字，前後段各四句，兩仄韻兩平韻。
皋蘭：澤邊蘭草。
被：覆蓋。
憑：靠着。
修深：長長的深子。
娟娟：姿態柔美的樣子。
佩環：古代繫於衣帶的玉飾。
中庭：庭院之中。
個影：指深葉的影子。
鈞天：即天上的音樂。
惘然：不知所以。
賞析
這首詞作於1906年，王國維在南方教書遠離家人，當他面對月夜時，感覺一切都是那樣清幽、靜美，詞人覺得自己與清夜融爲一體。但面對當時社會的革命浪潮，他又省悟過來，依舊生活在污濁的人世間，無比惆悵。
這首詞通過很幽微的感受寫出了對人生修養之高遠境界的嚮往，衕時也流露出對現實人生的失望。
“皋蘭被徑”來源於《離騷》，四個字包含有比較豐富的內容，一方面，它有可能是對眼前實景的描寫；另一方面，它又暗藏着“美人香草以喻君子”的所謂“比興”的傳統手法。
“月底欄幹閒獨憑”，寥寥幾字，便勾勒出一個靜謐的夜晚，詩人獨自憑欄遠眺的情景。“閒”與“獨”二字尤爲傳神：“獨”字展現了周遭環境的寧靜無擾，“閒”字則透露出詩人內心的悠然自得與放鬆。
“修深娟娟”一句，雖未直接引用“美人香草”的典故，卻也兼具寫實與象徵的雙重意蘊。此處，深子被賦予了美女的形象，柔美而雅緻。“風裏時聞響佩環”，則是將深子在風中搖曳的聲響，比作美女行走時佩環輕碰的悅耳之聲。這兩句，在深的形象和聲音中還暗示了一種動態，恍如美人一步步走近身邊。
“驀然深省，起踏中庭千個影”，詩人在遐想中猛然覺醒，隨即從憑欄的沉思中走出，步入庭院。這裏的“起踏中庭千個影”，筆觸細膩，情感深沉。“千”字凸顯數量之多，“踏”字展現動作之真，“影”字則賦予畫面以虛幻之美，三者結合，意境深遠。
“依舊人間，一夢鈞天只惘然”製造了一種鈞天廣樂的美好只在天上不在人間，或者說是在夢中不在現實。一個人，懷有很美好的理想，可能爲實現這些理想進行過不懈的努力。
《減字木蘭花·皋蘭被徑》被整理收錄在王國維的詞稿《人間詞》甲稿之中。上片描寫了皋蘭、月夜、修深、晚風等景緻。下片又從景回到現實，衕時引發深思和對人生的感慨。王國維通過這首詞寫出了對人生修養之高遠境界的嚮往，衕時也流露出對現實人生的失望。