自省

　　範仲淹夜寢時，必省日間之事。所爲善，則熟寐；不善，則終夜不能安眠，必求所以改之者。

文

譯文

　　範仲淹晚上睡覺時，一定要反省自己白天做的事情。如果做的事情都是好事，就能睡個好覺；如果不是，則整夜都無法安眠，一定要找到原因從而及時改正。

註釋

省：檢查，反省。
範仲淹：北宋時期的思想家、政治家、文學家官至副宰相。
寢：臥，睡。
所爲：所做的事情。
善：良好。
寐：睡，睡着。

這篇短文展現了範仲淹嚴謹的自律精神和自我反省能力。他夜寢前必回顧日間所爲，善則心安熟睡，不善則夜不能寐，必求改進之法。這種日省夜思的習慣，體現出其高尚的人格追求和不懈的自我完善精神，具有啓示意義。

宋代

徐瑞（1255～1325），字山玉，號鬆巢，江西鄱陽人。南宋度宗鹹淳間應進士舉，不第。祖父雲巖、叔祖東綠皆善詩，叔父潔山居士，弟可玉、宗玉，從弟楚玉、蘭玉皆有文纔，次第任散官。所著則《鬆巢漫稿》，卒年七十一。吳存挽之曰：“善人已矣，空留千百...