題睦州烏龍山禪居
曙後月華猶冷溼，自知坐臥逼天宮。晨雞未暇鳴山底，早日先來照屋東。人世驅馳方丈內，海波搖動一杯中。伴師長住應難住，歸去仍須入俗籠。
廣告
譯文
譯文
天亮以後月華依舊溼冷，自知自己坐臥的地方已經逼近天宮。
早晨山下的雞還沒來得及打鳴，早上的日光已經照到了房屋東牆。
人世間的來往奔走不過是在方寸之地內，如衕在杯中搖盪的海水一般。
想要陪伴大師在此長住是很難的，回去之後仍然要進入世俗的樊籠。
註釋
天宮：諸神在天上的住所。
暇：空閒，沒有事的時候。
驅馳：辛苦；勤勞。
方丈：形容範圍小。
俗籠：塵世。言塵世人爲俗事所束縛，如處籠中。
作者簡介
方幹（809—888），字雄飛，號玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅長律詩，清潤小巧，且多警句。其詩有的反映社會動亂，衕情人民疾苦；有的抒發懷纔不遇，求名未遂的感懷。文德元年(888年)，方幹客死會稽，歸葬桐江。門人相與論德，諡曰“玄英先生”，...
廣告