琴歌

譯文

四方的夷族已經得到護佑，中原的民衆也平安富足。
國與家和平安定，（我們的）快樂越來越多（沒有止盡）。
把兵器收起來放好，把弓和箭存在兵器庫裏。
麒麟與鳳凰（的舞蹈）威嚴活潑，喜慶。
順應於天，（和平相處）得到保全，永遠存在，在生命的百年間，愛護親人，像親人一樣相處，夷與夏都會代代相傳。

註釋

四夷：古代華夏族對四方少數民族的統稱。泛指外族、外國。
既護：既已得以保護。
諸夏：華夏諸國。夏朝的各個諸侯國。泛指中原地區。指中國。
康：安康寧靜。
兮xī：文言助詞。相當於‘啊’‘呀’。
樂：歡樂。禮樂。
未央：未到中央。未半。無窮。
載：於是。再。承載。
戢：收斂。收藏。
幹戈：幹與戈，古代常用兵器。比喻戰爭。幹，長柄戰斧。
弓矢：弓箭。矢，箭頭。箭鏃。
麒麟：古代傳說中的一種動物。形狀像鹿，頭上有角，全身有鱗甲，尾像牛尾。古人以爲仁獸、瑞獸，拿它象徵祥瑞。
來臻：來到。臻，來到，達到。
相保：互相保護。
無疆：沒有疆界。沒有邊際。
親親：愛自己的親屬。延長：延續長久。