浣溪沙 · 歌串如珠個個勻
歌串如珠個個勻,被花勾引笑和顰。曏來驚動畫梁塵。
莫倚笙歌多樂事,相看紅紫又拋人。舊巢還有燕泥新。
廣告
譯文
浣溪沙:詞牌名。原爲唐代教坊曲,《金奩集》入「黃鐘宮」,《張子野詞》入「中呂宮」。最早採用此調的是唐人韓致堯,通常以其詞《浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟》爲正體,另有四種變體。正體雙調,四十二字,上闋三句,三平韻;下闋三句,兩平韻;過闋二句多用對偶。此調音節明快,爲婉約、豪放兩派詞人所常用。別有《攤破浣溪沙》,又名《山花子》,上下闋各增三字,韻全衕。
歌串如珠:唐·白樂天《寄明州於駙馬使君三絕句·其三》詩:「何郎小妓歌喉好,嚴老呼爲一串珠。」自註:「嚴尚書與於駙馬詩雲:『莫惜歌喉一串珠。』」
「曏來驚動畫梁塵」句:唐·歐陽信本《藝文聚類·捲四十三·〈樂部·歌〉》:「《劉曏別錄》曰:『有《麗人歌賦》,漢興以來,善雅歌者,魯人虞公,發聲清哀,蓋動梁塵。』」宋·王介甫《次韻王微之登高齋》詩:「登高一曲悲亡國,想繞紅梁落暗塵。」曏來,即「適來」、「適纔」之意。
廣告