廣告

明月棹孤舟 · 海澱

納蘭性德頭像 納蘭性德 清代

一片亭亭空凝佇。趁西風霓裳偏舞。白鳥驚飛,菰蒲葉亂,斷續浣紗人語。

丹碧駁殘秋夜雨。風吹去採菱越女。轆轤聲斷,昏鴉欲起,多少博山情緒。

廣告

譯文

海澱:指今北京西郊。即納蘭家別墅自怡園,後自怡園併入圓明園之一的長春園。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》。
菰蒲:指菰和蒲。水邊多年生草本植物,地下莖白,地上莖直立,開紫紅色小花。
丹碧:泛指塗飾在建築物或器物上的色彩。猶丹青,指繪畫。
越女:古代越國多出美女,西施尤其著名,後因以泛指越地美女。
轆轤:安在井上絞起汲水鬥的器具。

賞析

《明月棹孤舟`海澱》是清朝詩人納蘭性德的作品之一。

作者簡介

納蘭性德(1655-1685),滿洲人,字容若,號楞伽山人,清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽,在中國文學史上也佔有光彩奪目的一席。他生活於滿漢融合時期,其貴族家庭興衰具有關聯於王朝國事的典型性。雖...

廣告