春日訪山人

遠訪山中客，分泉謾煮茶。相攜林下坐，共惜鬢邊華。歸路逢殘雨，沿溪見落花。候門童子問，遊樂到誰家。

詩訪友寫景

譯文

遠行拜訪山中友人，用分流而下的山泉水悠閒地煮茶。
我們攜手在樹林下小坐休憩，一起感慨嘆息鬢角花白的頭髮。
回程途中遇到淅淅瀝瀝的殘雨，沿着小溪看見凋落的花瓣。
在門口等候我的僕僮看見我高興的樣子，也詢問我到哪裏遊玩了。

註釋

分泉：指溢滿成潭的泉水，分流而下，或泉水中道受阻，分股而瀉。
殘雨：指將止的雨。

《春日訪山人》是一首五言律詩。詩的首聯以“遠訪”點明主題，展現了詩人在山中的隱逸、閒適生活；頷聯寫詩人與友人的交談與相處；頸聯寫歸途所見，氛圍寧靜而純美；尾聯以童子之問作結，增添了詩歌的趣味性。整首詩以訪友爲主題，描繪了一幅清新淡雅的山林畫卷，具有閒逸出塵之致，淡而有味。

唐代

戴叔倫(732—789)，唐代詩人，字幼公（一作次公），潤州金壇(今屬江蘇常州)人。年輕時師事蕭穎士。曾任新城令、東陽令、撫州刺史、容管經略使。晚年上表自請爲道士。其詩多表現隱逸生活和閒適情調，但《女耕田行》、《屯田詞》等篇也反映了人民生活...