晚歸山居

寥落霜空木葉稀，初行郊野思依依。秋深頻憶故鄉事，日暮獨尋荒徑歸。山影暗隨雲水動，鐘聲潛入遠煙微。娟娟唯有西林月，不惜清光照竹扉。

詩夜晚晚上夜景

譯文

譯文

霜氣寥落，樹葉稀疏，初次漫步在郊外的田野，心中思緒萬千，依依不捨。
深秋時節，頻繁地想起故鄉的往事，傍晚時分，獨自沿着荒蕪的小路尋找歸途。
山巒的影子隨着雲水的流動而時隱時現，悠遠的鐘聲悄悄融入了淡淡的遠煙之中。
只有西林上那輪皎潔的明月，毫不吝惜地將清輝灑落在竹門上。

註釋

依依：留戀，不忍分離。
娟娟：長曲的樣子。
扉：門扇。

作者簡介

劉滄

唐代

唐汶陽人，字蘊靈。體貌魁梧，善飲酒，尚氣節，好論古今事。工詩，尤長七律。屢舉進士，宣宗八年方及第，時發已白。調華原尉，遷龍門令。有《劉滄詩》一捲。