贈簡竹屋
山房幽潔處，桃李不能春。獨與此君子，一如吾故人。林空風有韻，影靜月無塵。肝肺皆冰雪，吟來字字新。
廣告
譯文
譯文
在山上幽靜清潔的一塊地方，有一間竹屋，連桃李都不能在這裏生長。
這間竹屋可算作我心中的君子，也像我過去的故人。
空曠的林中只有風的韻致，月光之下，人影寂靜，竹屋不染纖塵。
幽居此地的我心中像冰雪般純潔清靜，一首詩寫下，每吟一句，都倍感純新。
註釋
肝肺：這裏是比喻內心。
賞析
《贈簡竹屋》是一首五言律詩。詩的首聯通過對比，突出山房環境的清幽高潔；頷聯將山房中的“君子”比作故人，有一種親近和崇拜感；頸聯進一步描繪了山房的幽靜之美，林空風韻，月影無塵，造出一種超凡脫俗的意境；尾聯則直接抒發內心感受，他覺得自己心懷高潔，如衕冰雪一般純淨，因此吟詠出來的詩句也字字清新脫俗。這首詩語言清新自然，有脫俗之感。
作者簡介
錢舜選，號春塘，爲陳世崇師輩。事見《隨隱漫錄》捲三。今錄詩九首。
廣告