廣告

哀若渠四首

錢鍾書頭像 錢鍾書 近現代

【其一】

闕地起九原,彌天戢一棺。

不圖竟哭子,惡耗摧肺肝。

不信事難許,欲信心未甘。

子壽詎止此,止此寧天慳。

赴死軌獨短,熟視不能攔。

修促事切身,自主乃地權。

亦思與命抗,時至行帖然。

徒令後死者,叩天訟其冤。

【其二】

昆明八月居,與子得良遘。

真能略名位,新知交如舊。

十九人最少,好句傳衆口。

別來憂用老,發短面增皺。

撒手子復逝,長往一何驟。

只有贈我篇,磨滅猶藏袖。

乃知人命薄,反不若紙厚。

酸心坡有言,安能似汝壽。

【其三】

昔者吾將東,賦別借杜詩。

何意山嶽隔,生死重間之。

留命空待我,再見了無期。

撫棺慟未得,負子子倘知。

故鄉陷豺虎,客死古所悲。

禪智山空好,穿冢傍峨眉。

吾聞蜀有鳥,催歸名子規。

魂氣無勿之,爲鬼庶能歸。

【其四】

子嘗私於我,詩成子每羨。

哭子今有作,詩成子不見。

人死資詩題,忍哉事琢練。

詩人大薄情,挽畢無餘戀。

即工奚益死,況我初非擅。

聊以抒沉哀,未遑事藻絢。

感舊愴人琴,直須焚筆硯。

廣告

譯文

其一:君有敬通孝標之恨、遂促天年
其二:君贈予詩雲、十九人中君最少、二三子外我誰親
其三:餘別君雲、爲歡明日兩茫茫、君苦盼餘入蜀

作者簡介

錢鍾書頭像

錢鍾書

近現代

生年:1910 卒年:1998 錢鍾書(1910年-1998年),江蘇無錫人,原名仰先,字哲良,後改名鍾書,字默存,號槐聚,曾用筆名中書君,中國現代作家、文學研究家,與饒宗頤並稱爲“南饒北錢”。1941年,完成《談藝錄》《寫在人生邊上》的寫...

廣告