爲鄰人有懷不至詩

沈約南北朝

影逐斜月來，香隨遠風入。言是定知非，欲笑翻成泣。

詩嘲諷生活

譯文

譯文

身影追隨着斜月一衕到來，香氣伴隨着遠風飄進門來。
你口中稱是我心裏明知是假，想要強顏歡笑卻反而泣不成聲。

註釋

斜月：西斜的落月。
知非：省悟以往的錯誤。

賞析

此詩前兩句勾勒幽會氛圍，影子與香氣的到來似預兆期待中的相遇；後兩句陡轉，明知來者非心儀之人，強作歡顏卻難掩悲泣，將期待落空的尷尬與失落瞬間定格。詩人以景物烘托虛妄期待，借情緒反差嘲弄鄰人錯認的荒唐，於含蓄筆觸中見調侃之意。

作者簡介

沈約

南北朝

生年：441 卒年：513 南朝梁吳興武康人，字休文，南朝史學家、文學家。沈璞子。幼遭家難，流寓孤貧，篤志好學，博通羣籍，善屬文。仕宋，爲安西外兵參軍。齊時，累遷國子祭酒，司徒左長史。與蕭衍、謝朓等衕在竟陵王蕭子良西邸。入梁，擁立蕭衍(梁武...