東關

煙水蒼茫西復東，扁舟又系柳陰中。

三更酒醒殘燈在，臥聽蕭蕭雨打蓬。

詩

譯文

蒼茫：無涯貌。《拾遺記》：少昊母皇娥乘桴木而晝遊，經歷窮桑滄茫之浦。
扁舟：輕舟也。猶言一葉扁舟。《史記》：“范蠡既雪會稽之恥，乃喟然而嘆曰：‘計然之策七，越用其五而得意。既已施於國，吾欲用之家。’乃乘扁舟浮於江湖，變名易姓，適齊爲鴟夷子皮，之陶爲朱公。”
蕭蕭：喻風聲。《史記》：“風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還。”蓬：船具，以覆舟，織竹夾箬爲之。