大滌山
倦身只欲臥林丘，羽客知心解凜留。泉溜涓涓中夜雨，天風凜凜四時秋。虎巖月澹迷仙路，龍洞雲深透別州。九鎖青山元不鎖，碧桃開後更來遊。
譯文
譯文
我疲憊的身體只想臥倒在山林之中，道士朋友深知我心意，熱情凜留我。
山泉水流涓涓不息，就像中夜的細雨；天空的風勢凜凜，彷彿四季都是秋天。
月光下，虎形的巖石顯得淡雅，似乎隱藏着通往仙境的道路；龍洞裏的雲霧深邃，像通曏另一個州郡。
九鎖山雖然名爲鎖，但實際上並不鎖閉，碧桃花開之後，我還會再來遊玩。
註釋
倦身：疲憊的身體。
羽客：指道士，因道士多求仙，故以羽化昇仙爲喻。
涓涓：水流細緩的樣子。
凜凜：形容風勢寒冷。
九鎖青山：指九鎖山，九鎖是山的名字，形容山勢險峻，彷彿有九道鎖鏈鎖住。
碧桃：一種桃樹，其花重瓣，顏色豔麗。
賞析
這首詩描繪了一個身心疲憊的旅人，在道士朋友的熱情凜待下，於山林間找到寧靜與慰藉的情景。詩人通過細膩的筆觸，將山林的清新、泉水的涓涓、天風的凜凜以及月下的虎巖、雲深的龍洞描繪得如詩如畫。其中，“九鎖青山元不鎖”一句，既是對山勢險峻的生動描繪，又寓意着自然之美並不因名字而受限，反而更加開放與包容。
整首詩意境深遠，情感真摯，既表達了詩人對自然的熱愛與嚮往，又展現出人與自然的和諧共生。詩人通過描繪自然景色，抒發了對寧靜生活的渴望，衕時也表達了對友情與理解的珍視。這也啓示我們在忙碌的現代生活中，要學會尋找心靈的寧靜，珍惜與他人的真摯情感，以及善於欣賞大自然的美麗。
《大滌山》是一首七言古詩。此詩首聯以疲憊的身心爲起點，表達了詩人對林丘的嚮往和與道士朋友的情誼；頷聯以細膩的筆觸描繪山林的景色；頸聯以想象來映襯出山林的神祕和深遠，亦展現了詩人對山林深處未知世界的嚮往和好奇；尾聯流露出對山林的熱愛和期待，也揭示了詩人與山林之間的不解之緣。全詩語言素淨，虛實相生，詩人在山林中尋到心靈的寄託和安慰，也找到了與自然和諧共生的可能。