畫魚
綠波春水沒漁家,楊柳青青拂釣槎。三月江南春雨歇,一雙鱣鮪上桃花。
廣告
譯文
譯文
春日綠色的水面泛起波紋,打漁人家的身影卻隱沒不見。楊柳的枝條隨風輕拂着釣舟,原來漁家正“藏”在這裏。
三月的江南春雨過後,一對鱘鰉魚突然從桃花花瓣中躍上而出。
註釋
沒(mò):隱藏。
釣槎:釣舟﹐漁舟。
鱣鮪:都是古代的魚名。
賞析
《畫魚》是一首七言絕句。這首詩以生動的畫面描繪了江南三月春雨過後的寧靜美景。綠水盪漾,漁家被春水淹沒,楊柳依依輕拂着釣船,造出一種寧靜而和諧的氛圍。隨着春雨停歇,一對鱣鮪魚逆流而上,躍過桃花盛開的河面,增添了生機與活力。全詩不僅摹寫出江南水鄉的自然風光,也表現了春天的生機與希望,充滿詩意畫意。
廣告