立春
東風吹散梅梢雪,一夜挽回天下春。從此陽春應有腳,百花富貴草精神。
廣告
譯文
譯文
春風吹盡了臘梅梢頭上的積雪,冰化雪消,草木滋生,一夜之間春天就已經來到了。
從此以後,春天就像有了腳一樣,所到之處花花草草都繁盛地開放了。
註釋
梅梢:梅樹梢頭。
春風吹散了臘梅梢頭的積雪,一夜之間,萬物好像就開始有了復甦的跡象。
從此之後,春天的物象就彷彿長了腳一樣,摩肩接踵而來。很快就將是冰化雪消,草木滋生,百花爭奇鬥豔,萬物欣欣曏榮。
賞析
《立春》是一首七言絕句。詩的前兩句形象地描繪了鼕天曏春天的過渡,強調春天的迅速到來,彷彿一夜之間就喚回了整個世界的生機;後兩句說春天能走到每一個角落,帶來溫暖與生機,令萬物復甦、生機盎然。全詩生動地描繪了春天的到來及其帶來的生機與活力,充滿激賞與喜悅之情。
廣告