廣告

過鬆源晨炊漆公店

楊萬里頭像 楊萬里 宋代

莫言下嶺便無難,賺得行人錯喜歡。

政入萬山圍子裏,一山放出一山攔。

廣告

譯文

不要說下山嶺就沒有困難,這句話騙得前來爬山的人空歡喜一場。
當你進入到崇山峻嶺的圈子裏,剛攀過一座山,另一座山便會將你阻擋。

松源、漆公店:地名,在今皖南山區。
莫言:不要說。
賺得:騙得。
錯喜歡:一作“空喜歡”。
政入萬山圍子裏,一山放出一山攔:又作“正入萬山圈子裏,一山放過一山攔。”
攔:阻擋。

賞析

詩的前半部是議論,後半部是描摹,詩人藉助景物描寫和生動形象的比喻,通過寫山區行路的感受,創造了一種深邃的意境,寄寓着一個具有簡單意義的深刻哲理:人生在世豈無難,人生就是不斷的與「難」作鬥爭,沒有「難」的生活,在現實社會中是不存在的。人們無論做什麼事,都要對前進道路上的困難做好充分的估計,不要被一時的成功所迷醉。

丁石孫等:詩人把「行人」「下嶺」時的心裏寫的生動有趣,雖未明言勸誡,而讀者自知其中蘊含着人生的普遍道理。這就是詩歌用形象的比喻講述深刻道理的好例子。

作者簡介

生年:1127 卒年:1206 楊萬裡,字廷秀,號誠齋。漢族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水縣黃橋鎮湴塘村)人。南宋著名文學家、愛國詩人、官員,與陸遊、尤袤、範成大並稱“南宋四大家”、“中興四大詩人”,光宗曾爲其親書“誠齋”二字,學者稱其爲...

廣告